美国科技博客VentureBeat本周刊登Matter Inc.创新总监亚当·莱昂纳兹（Adam Leonards）的文章称，5G的发展将带来“沉默技术”时代。技术将不再是行业引爆点，而是将成为像水电煤一样的基础设施。人类的注意力也可以从智能手机中解放出来。
以下为文章全文：
1996年，互联网还处于起步阶段，Twitter和移动推送通知等吸引用户眼球的功能尚未出现。当时，两名计算机科学家马克·威瑟（Mark Weiser）和约翰·西里·布朗（John Seely Brown）提出了“沉默技术”的概念。他们想象，在未来的世界中，人类将被“无所不在的计算能力”（我们正在接近这样的时代）所包围。技术发挥作用的方式是“提供信息，而不是抢占人类的注意力”。
目前看来，这样的目标才实现了一半。然而再过几年，世界就有可能变成这种模样。那么，决定性因素是什么？答案就是5G。5G网络将带来更快的下载速度，以及强大的基础管道，在物联网的数千万设备，以及设备背后的用户之间实现实时、无缝的连接。
过去多年，我们一直试图通过更优秀的设计，来实现人类之间更紧密的联系：将现实世界与数字世界联系在一起，支持人际互联。在5G的世界里，社会如何发展在很大程度上取决于当代的系统设计师、工程师，以及商业领袖。他们主导开发设备和项目，并尝试赢得用户的支持，最终优化，甚至“沉默”技术对人类生活的影响。但首先，这些人群需要理解5G技术的巨大潜力，并打破有关人类与技术互动方式的成见。
在这样的未来中，技术不会再令用户分心。这听起来有些违反直觉。关于5G网络的设计，我们应当帮助人类更好地连接。无所不在的互联设备将把人类从手机中解放出来，让我们不需要做“低头族”也能与数字世界互动。你不再需要通过小尺寸的手机屏幕拨打视频电话，而是可以将画面投射至房间墙壁上，让房间里的所有人都可以看到。你也不必在饭桌上低头用手机查询信息，快速发展的语音识别技术可以在几秒钟时间内回答所有人的问题。
向“沉默技术”的转型需要我们改变关于设备的习惯和文化规范。例如，如果对智能家居的控制不需要通过手机，而是通过周围环境，并可以跟随我们从一个房间走到另一个房间，那么在一天时间里手机吸引我们注意力的频率就会越来越低。尽管旧习惯很难改变，但人类天生就会希望更多地互联，以及连接至周围世界。设计师和品牌可以证明，如果可以将手机和笔记本上的工作转移至周围环境，那么生活就会变得更美好。（编译/陈桦）
